Esta página en English, Português

 

FP en el Brasil y en América del Sur

 
La Pagan Federation (PF) es una organización originalmente fundada en Inglaterra por Wiccans, en 1971. Cumplió 30 años en Beltane 2001 (del hemisferio norte) y es la mayor, más abarcativa y más respetada organización internacional de Paganos. Su órgano de divulgación e intercambio oficial es una revista que por mucho tiempo se llamó The Wiccan, dado que la PF fue organizada originalmente por Brujos Gardnerianos ingleses. En 1994 la revista pasó a llamarse Pagan Dawn, reflejando el crecimiento de la Pagan Federation tanto en Inglaterra como en varios otros países, y también el crecimiento de otras ramas del Paganismo entre sus integrantes. Hoy en dia hay muchos Druidas y practicantes de Asatru en la Pagan Federation, apenas para citar dos de las vertientes más importantes.
 
Esta expansión fue lo suficientemente grande como para que se crease una división internacional, la Federación Pagana Internacional o Pagan Federation International (PFI), un nuevo "distrito" de la Pagan Federation, administrada por la Coordinación Internacional y, en algunos países o regiones, por un Coordinador Nacional. La Pagan Federation tiene presencia en aproximadamente 22 países y Pagan Dawn cuenta con 10 mil lectores, número que crece cada mes. Ese crecimiento también motivó el cambio de nombre de la revista online de la Pagan Federation International, que de Europa pasó a llamarse Pagan World a partir de la edición del Equinoccio de Otoño de 2001 (hemisferio norte).

La Federación Pagana inició su presencia en el Brasil bajo la orientación de Anthony Kemp, entonces Coordinador Internacional. Posteriormente, Isobel Andrade, que era entonces Coordinadora para Portugal, asumió esa posición también para el Brasil. Fue sucedida por Lailah Aisling, la primera Coordinadora Nacional brasilera, en el segundo semestre de 1998, quien posteriormente dio lugar al Coordinador actual en febrero de 1999.  

El registro más antiguo de la presencia de la Federación Pagana en el Brasil es la inscripción del actual Coordinador, en octubre de 1996. (En los últimos años de la década de los 80 hubo un intento de comenzar a trabajar en el Brasil con la publicación de un boletin inspirado en el contacto con la entonces Secretaria de la Federación Pagana, Vivianne Crowley, pero por diversos motivos no se obtuvo el éxito esperado).

A partir de 1997 y durante el siguiente año, el número de miembros brasileros aumentó bastante, especialmente debido al bajo precio del dólar americano en ese periodo, lo que hizo más accesible el pago de la anualidad. A partir de la devaluación de la moneda brasilera se hizo más difícil el ingreso de nuevos miembros y la renovación de las membresias existentes.

Pero el tipo de cambio, siempre sujeto a los más diversos factores a lo largo de los años, no era el único obstáculo para la afiliación de miembros brasileros. El envio del dinero de la anualidad a la Federación Pagana en Londres era bastante dificil dadas las altas tasas bancarias. Además, el correo inglés no entrega vales postales, y la Federación Pagana en ese entonces aún no aceptaba tarjetas de crédito internacionales dados los altos costos de ese servicio.

Esta situación se mantuvo hasta principios de 2003. Luego de buscar una solución a este asunto por mucho tiempo, se encontró una forma menos onerosa y burocrática de pago, y hoy en dia es posible pagar con tarjeta de crédito internacional. Este cambio ha hecho posible el retorno de miembros anteriores y la inscripción de nuevos miembros. Ese crecimiento ya se manifiesta mediante la presencia de la Federación Pagana Internacional - América del Sur en Internet: además de este Website, hay otros online en Uruguay y en el Brasil.

La expansión de la Federación Pagana también ha tenido lugar en otros paises. En los últimos años, el número de miembros alrededor del mundo ha crecido tanto que fue necesaria la creación de una división internacional encargada de atender a los miembros de fuera de Inglaterra (la Pagan Federation International).

Este crecimiento de la Federación Pagana en más de veinte paises se refleja en un nuevo periodo de actividad en el Brasil y en otros países de América del Sur, esperándose una expansión en nuestro pais en los próximos años.

El sitio actual es fruto del trabajo de la ex-Coordinadora Lailah Aisling, de John Santos, del Coordinador para América del Sur y de la fundamental contribución técnica del ex-Coordinador para Canadá, David Springer, en la construcción de las páginas y en las traducciones al inglés. El mantenimiento de los textos y su revisión están a cargo del actual Coordinador.

A partir de diciembre de 2003, tuvimos el placer de recibir la afiliación de los primeros miembros sudamericanos de fuera del Brasil: Luthien y Oberon, activos Wiccans Eclécticos de Uruguay, que mantienen el site La Nación Web Wicca y son fundadores de la Tradición del Sur. La Tradición del Sur apunta a adecuar los principales aspectos de la Wicca tradicional a la realidad geográfica y cultural del Uruguay.

Luthien tradujo la totalidad del contenido de este Website al español y ha brindado una inestimable contribución a la Federación Pagana Internacional - América del Sur.